function open_nl_popup(lang) {
    //window.open('../../newsletter/satz1/' + lang + '/newsletter/', '', 'width=360,height=600,scrollbars=yes'); 
    window.open('./newsletter/', '', 'width=360,height=610,scrollbars=yes'); 
    return false;
}